Rechtliches

    Datenschutzerklärung

    Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf care.engitec.ch

    Stand: 23. April 2026

    1. Wer ist verantwortlich?

    Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf care.engitec.ch im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) ist:

    engitec AG

    Klosterstrasse 34, 8406 Winterthur, Schweiz
    Tel. +41 52 544 30 30
    info@engitec.ch

    Datenschutzverantwortlicher: Severin Bäuerle

    Soweit anwendbar, gelten ergänzend die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

    2. Welche Daten werden automatisch erfasst?

    Beim Besuch der Website werden aus technischen Gründen automatisch folgende Daten in Server-Logfiles erfasst:

    • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
    • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
    • Browsertyp und Browserversion
    • Betriebssystem
    • URL der zuvor besuchten Seite (Referrer)
    • Aufgerufene Seiten und übertragene Datenmenge

    Diese Daten sind für die technische Bereitstellung der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Rechtsgrundlage ergibt sich aus dem berechtigten Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website (Art. 31 Abs. 1 nDSG).

    3. Was passiert mit meinen Kontaktdaten?

    Über das Kontaktformular werden folgende Daten erhoben:

    Pflichtangaben

    • Vorname und Nachname
    • E-Mail-Adresse

    Optionale Angaben

    • Telefonnummer
    • Adresse oder Standort der Liegenschaft
    • Freitextnachricht
    • Ausgewählte Leistungen und Region
    • Merkzettel-Einträge

    Automatische Gebäudedaten (GWR)

    Bei Eingabe einer Adresse wird über die Schnittstelle geo.admin.ch (swisstopo) die Eidgenössische Gebäudeidentifikation (EGID) ermittelt. Damit werden öffentlich zugängliche Daten aus dem Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) abgerufen:

    • Baujahr des Gebäudes
    • Heizungsart und Energieträger
    • Gebäudefläche und Gebäudekategorie
    • Anzahl Wohneinheiten

    Diese Informationen werden zusammen mit Ihrer Anfrage per E-Mail an unser Team übermittelt. Die Kontaktformulardaten werden nicht in einer Datenbank gespeichert und nicht an unbeteiligte Dritte weitergegeben.

    4. Was passiert bei der Newsletter-Anmeldung?

    Auf unserer Website können Sie sich für einen Newsletter anmelden. Dabei wird ausschliesslich Ihre E-Mail-Adresse erhoben und in unserer Datenbank gespeichert.

    • Die Anmeldung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Checkbox).
    • Ihre E-Mail-Adresse wird ausschliesslich für den Versand des Newsletters verwendet.
    • Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.
    • Sie können sich jederzeit abmelden per E-Mail an info@engitec.ch.

    Nach Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse umgehend gelöscht.

    5. Speichert die Merkzettel-Funktion Daten?

    Die Merkzettel-Funktion ermöglicht es, Gebäudetypen und Leistungen vorzumerken. Diese Daten werden ausschliesslich im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers gespeichert und nicht an unsere Server übermittelt.

    Ausnahme: Wenn Sie eine Kontaktanfrage senden, werden die Merkzettel-Einträge als Kontext mitgesendet.

    Sie können den Merkzettel jederzeit leeren. Die Daten werden automatisch gelöscht, wenn Sie den lokalen Speicher Ihres Browsers löschen.

    6. Was passiert bei der Adresseingabe?

    Im Kontaktformular wird eine Adressvervollständigung über die öffentliche API von geo.admin.ch (swisstopo, Bundesamt für Landestopografie) angeboten. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Zeichen an die Server von swisstopo übermittelt, um Adressvorschläge zu generieren.

    Es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen des Bundes.

    7. Werden Inhalte von Drittanbietern geladen?

    Auf dieser Website werden Inhalte von Drittanbietern eingebettet. Diese werden erst geladen, wenn Sie aktiv darauf zugreifen (z.B. Abspielbutton klicken).

    YouTube (Google LLC)

    Beim Abspielen eines Videos wird eine Verbindung zu Servern von Google LLC hergestellt. Dabei können IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Cookies übermittelt werden. Datenschutzbestimmungen von Google →

    Spotify (Spotify AB)

    Beim Abspielen einer Podcast-Episode wird eine Verbindung zu Servern von Spotify AB hergestellt. Dabei können IP-Adresse und Geräteinformationen übermittelt werden. Datenschutzbestimmungen von Spotify →

    8. Wird mein Verhalten auf der Website analysiert?

    Diese Website verwendet Google Analytics (Google LLC) zur anonymisierten Analyse der Websitenutzung. Dabei werden Cookies eingesetzt. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse nur gekürzt verarbeitet wird.

    Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie über den Cookie-Banner zugestimmt haben. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.

    Erfasste Daten (anonymisiert):

    • Aufgerufene Seiten und Verweildauer
    • Ungefährer Standort (Land/Stadt)
    • Technische Informationen (Browser, Endgerät)
    • Herkunftsquelle (Referrer)

    Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Browser-Cookies löschen. Weitere Informationen: Datenschutz bei Google

    9. Was ist der Google Tag Manager?

    Diese Website nutzt den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Google Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir sogenannte Website-Tags zentral verwalten können (z.B. das Tag für Google Analytics).

    • Der Google Tag Manager wird erst geladen, nachdem Sie über den Cookie-Banner zugestimmt haben.
    • Das Tool selbst setzt keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten.
    • Es ermöglicht das Auslösen weiterer Tags (z.B. Google Analytics), die ihrerseits Daten erfassen können.

    Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

    10. Werden meine Daten an Dritte weitergegeben?

    Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:

    • Wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich ist (z.B. Hosting-Anbieter, E-Mail-Versand)
    • Wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht
    • Wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben

    Eine Übermittlung an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht. Es findet kein Verkauf oder Handel mit personenbezogenen Daten statt.

    11. Wie werden meine Daten geschützt?

    Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen:

    • Verschlüsselte Datenübertragung über HTTPS (TLS/SSL)
    • Zugriffskontrollen auf Datenbankebene
    • Zugang zu personenbezogenen Daten nur für autorisierte Mitarbeitende

    Trotz aller Massnahmen kann keine absolute Sicherheit der Datenübertragung über das Internet garantiert werden.

    12. Wie lange werden meine Daten gespeichert?

    Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

    KontaktanfragenWerden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern per E-Mail weitergeleitet.
    NewsletterBis zur Abmeldung gespeichert, anschliessend umgehend gelöscht.
    Server-LogfilesAutomatisch gemäss den Richtlinien des Hosting-Anbieters bereinigt.
    Google AnalyticsDaten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht (Standardeinstellung).
    MerkzettelLokal im Browser gespeichert, unter Ihrer Kontrolle.

    13. Welche Rechte habe ich?

    Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

    Auskunftsrecht

    Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.

    Berichtigungsrecht

    Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.

    Löschungsrecht

    Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

    Recht auf Datenherausgabe

    Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen (Art. 28 nDSG).

    Widerrufsrecht

    Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

    Beschwerderecht

    Sie können eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen.

    Für die Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@engitec.ch

    Weitere Informationen zum Datenschutz in der Schweiz finden Sie beim EDÖB (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter).

    14. Kann sich diese Erklärung ändern?

    Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Massgebend ist die jeweils aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

    Wesentliche Änderungen, die Ihre Rechte betreffen, werden soweit möglich gesondert kommuniziert.